1 Samuel 11
Santa Biblia Libre Latinoamericana
7Tomó una pareja de bueyes, los descuartizó y envió los pedazos por todo el territorio de Israel con este mensaje: “Así le pasará a los bueyes de todo aquel que no salga a pelear junto con Saúl y Samuel”. El temor de Yahvé se apoderó del pueblo, y todos salieron a la guerra como un solo hombre.
Reina-Valera 1909
7Y tomando un par de bueyes, cortólos en piezas, y enviólas por todos los términos de Israel por mano de mensajeros, diciendo: Cualquiera que no saliere en pos de Saúl y en pos de Samuel, así será hecho á sus bueyes. Y cayó temor de Jehová sobre el pueblo, y salieron como un solo hombre.
King James Version
7And he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces, and sent them throughout all the coasts of Israel by the hands of messengers, saying, Whosoever cometh not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done unto his oxen. And the fear of the LORD fell on the people, and they came out with one consent.
World English Bible
7He took a yoke of oxen and cut them in pieces, then sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, “Whoever doesn’t come out after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen.” The dread of the LORD fell on the people, and they came out as one man.