1 Samuel 10
Lutherbibel Bolsinger (1545)
1Da nahm Samuel ein Olglas und goß auf sein Haupt und kussete ihn und sprach: Siehest du, daß dich der HERR zum Fursten uber sein Erbteil gesalbet hat?
Reina-Valera 1909
1TOMANDO entonces Samuel una ampolla de aceite, derramóla sobre su cabeza, y besólo, y díjole: ¿No te ha ungido Jehová por capitán sobre su heredad?
King James Version
1Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?
World English Bible
1Then Samuel took the vial of oil and poured it on his head, then kissed him and said, “Hasn’t the LORD anointed you to be prince over his inheritance?