1 Pedro 4
Lutherbibel 1545
12Weidet die Herde Christi, so euch befohlen ist, und sehet wohl zu, nicht gezwungen, sondern williglich, nicht um schändlichen Gewinns willen, sondern von Herzensgrund,
Reina-Valera 1909
12Carísimos, no os maravilléis cuando sois examinados por fuego, lo cual se hace para vuestra prueba, como si alguna cosa peregrina os aconteciese;
King James Version
12Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
World English Bible
12Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you to test you, as though a strange thing happened to you.