1 Reyes 9
Zürcher Bibel 1931
13und er sprach: Was sind das für Städte, die du mir da gegeben hast, mein Bruder? Daher nennt man sie "Land Kabul" bis auf diesen Tag. (1) der Erzähler scheint aus dem Namen einen geringschätzigen Sinn herausgehört zu haben.
Reina-Valera 1909
13Y dijo: ¿Qué ciudades son estas que me has dado, hermano? Y púsoles por nombre, la tierra de Cabul, hasta hoy.
King James Version
13And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
World English Bible
13He said, “What cities are these which you have given me, my brother?” He called them the land of Cabul to this day.