1 Reyes 8
Grunewald-Ubersetzung
35Und ist der Himmel fest verschlossenund fällt kein Regen mehr,weil gegen Dich sie sich verfehlt,und beten sie alsdann an dieser Stättein dem Bekenntnis Deines Namensund kehren sie von ihrer Sünde,dieweil Du sie gebeugt,
Reina-Valera 1909
35Cuando el cielo se cerrare, y no lloviere, por haber ellos pecado contra ti, y te rogaren en este lugar, y confesaren tu nombre, y se volvieren del pecado, cuando los hubieres afligido;
King James Version
35When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:
World English Bible
35“When the sky is shut up and there is no rain because they have sinned against you, if they pray toward this place and confess your name, and turn from their sin when you afflict them,