Compara traducciones versículo por versículo
Car il dominait sur tout ce côté du Fleuve, de Tiphsah jusqu'à Gaza, sur tous les rois de ce côté du Fleuve ; et il avait la paix de tous les côtés, tout autour de lui.
Porque él señoreaba en toda la región que estaba de la otra parte del río, desde Tiphsa hasta Gaza, sobre todos los reyes de la otra parte del río; y tuvo paz por todos lados en derredor suyo.
For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.
For he had dominion over all on this side of the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side of the River; and he had peace on all sides around him.