1 Reyes 2

Lutherbibel Bolsinger (1545)

5Auch weifit du wohl, was mir getan hat Joab, der Sohn Zerujas, was er tat den zweien Feldhauptmannern Israels, Abner, dem Sohn Ners, und Amasa, dem Sohn Jethers, die er erwurget hat, und vergol L Kriegsblut im Frieden und tat Kriegsblut an seinen Gürtel, der urn seine Lenden war, und an seine Schuhe, die an seinen Fufien waren.

Reina-Valera 1909

5Y ya sabes tú lo que me ha hecho Joab hijo de Sarvia, lo que hizo á dos generales del ejército de Israel, á Abner hijo de Ner, y á Amasa hijo de Jether, los cuales él mató, derramando en paz la sangre de guerra, y poniendo la sangre de guerra en su talabarte que tenía sobre sus lomos, y en sus zapatos que tenía en sus pies.

King James Version

5Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.

World English Bible

5“Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, even what he did to the two captains of the armies of Israel, to Abner the son of Ner and to Amasa the son of Jether, whom he killed, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war on his sash that was around his waist and in his sandals that were on his feet.

← AnteriorSiguiente →