Compara traducciones versículo por versículo
Au bout de trois ans, il arriva que deux esclaves de Schimeï s'enfuirent chez Akish, fils de Maaca, roi de Gath. On informa Schimeï, en disant : « Voici, tes esclaves sont à Gath. »
Pero pasados tres años, aconteció que se le huyeron á Semei dos siervos á Achîs, hijo de Maachâ, rey de Gath. Y dieron aviso á Semei, diciendo: He aquí que tus siervos están en Gath.
And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath.
At the end of three years, two of Shimei’s slaves ran away to Achish, son of Maacah, king of Gath. They told Shimei, saying, “Behold, your slaves are in Gath.”