Compara traducciones versículo por versículo
Ahora, pues, vive Yahvé, que me ha confirmado y me ha sentado en el trono de mi padre David, y que me ha hecho casa, como había prometido, que Adonías morirá hoy mismo».
Ahora pues, vive Jehová, que me ha confirmado y me ha puesto sobre el trono de David mi padre, y que me ha hecho casa, como me había dicho, que Adonía morirá hoy.
Now therefore, as the LORD liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.
Now therefore as the LORD lives, who has established me and set me on my father David’s throne, and who has made me a house as he promised, surely Adonijah shall be put to death today.”