1 Reyes 21
Sainte Bible libre pour le monde
4Achab rentra dans sa maison, triste et irrité, à cause de la parole que Naboth de Jizreel lui avait dite, car il avait déclaré : « Je ne te donnerai pas l'héritage de mes pères. » Il se coucha sur son lit, détourna le visage, et ne voulut manger aucun pain.
Reina-Valera 1909
4Y vínose Achâb á su casa triste y enojado, por la palabra que Naboth de Jezreel le había respondido, diciendo: No te daré la heredad de mis padres. Y acostóse en su cama, y volvió su rostro, y no comió pan.
King James Version
4And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.
World English Bible
4Ahab came into his house sullen and angry because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him, for he had said, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He laid himself down on his bed, and turned away his face, and would eat no bread.