Compara traducciones versículo por versículo
Tu lui parleras ainsi : « Ainsi parle le SEIGNEUR : N'as-tu pas commis un meurtre, et de plus pris possession ? » Puis tu lui diras : « Ainsi parle le SEIGNEUR : À l'endroit même où les chiens ont léché le sang de Naboth, les chiens lécheront ton propre sang. » »
Y hablarle has, diciendo: Así ha dicho Jehová: ¿No mataste y también has poseído? Y tornarás á hablarle, diciendo: Así ha dicho Jehová: En el mismo lugar donde lamieron los perros la sangre de Naboth, los perros lamerán también tu sangre, la tuya misma.
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
You shall speak to him, saying, ‘The LORD says, “Have you killed and also taken possession?”’ You shall speak to him, saying, ‘The LORD says, “In the place where dogs licked the blood of Naboth, dogs will lick your blood, even yours.”’”