1 Reyes 1

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

27Ist dies alles etwa auf Befehl meines königlichen Herrn geschehen, indem du deinen Knecht nicht wissen ließest, wer nach dir, mein Herr und König, auf deinem Throne sitzen soll?

Reina-Valera 1909

27¿Es este negocio ordenado por mi señor el rey, sin haber declarado á tu siervo quién se había de sentar en el trono de mi señor el rey después de él?

King James Version

27Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?

World English Bible

27Was this thing done by my lord the king, and you haven’t shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?”