Compara traducciones versículo por versículo
Élisée se détourna de lui, prit la paire de bœufs et l'offrit en sacrifice ; avec le bois de l'attelage des bœufs, il fit bouillir leur viande et la donna au peuple pour qu'il mange. Puis il se leva, suivit Élie, et fut à son service.
Y volvióse de en pos de él, y tomó un par de bueyes, y matólos, y con el arado de los bueyes coció la carne de ellos, y dióla al pueblo que comiesen. Después se levantó, y fué tras Elías, y servíale.
And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.
He returned from following him, and took the yoke of oxen, killed them, and boiled their meat with the oxen’s equipment, and gave to the people; and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.