1 Reyes 19
Lutherbibel 1545
12Er sprach: Ich habe um den HERRN, den Gott Zebaoth, geeifert; denn die Kinder Israel haben deinen Bund verlassen, deine Altäre zerbrochen, deine Propheten mit dem Schwert erwürget; und ich bin allein überblieben, und sie stehen danach, daß sie mir das Leben nehmen.
Reina-Valera 1909
12Y tras el terremoto un fuego: mas Jehová no estaba en el fuego. Y tras el fuego un silbo apacible y delicado.
King James Version
12And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.
World English Bible
12After the earthquake a fire passed; but the LORD was not in the fire. After the fire, there was a still small voice.