1 Reyes 18
Grunewald-Ubersetzung
34Dann sprach er: "Füllt vier Eimer mit Wasser und gießt es auf das Brandopfer und das Holz!" Dann sprach er: "Tut es noch einmal!" Sie taten es noch einmal. Dann sprach er: "Tut es zum drittenmal!" Und sie taten es zum drittenmal. -
Reina-Valera 1909
34Y dijo: Henchid cuatro cántaros de agua, y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. Y dijo: Hacedlo otra vez; y otra vez lo hicieron. Dijo aún: Hacedlo la tercera vez; é hiciéronlo la tercera vez.
King James Version
34And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
World English Bible
34He said, “Do it a second time;” and they did it the second time. He said, “Do it a third time;” and they did it the third time.