1 Reyes 18
Sainte Bible libre pour le monde
12Il arrivera que, dès que je t'aurai quitté, l'Esprit du SEIGNEUR te transportera je ne sais où ; et quand j'irai informer Achab, ne te trouvant pas, il me tuera. Pourtant, moi ton serviteur, je crains le SEIGNEUR dès ma jeunesse.
Reina-Valera 1909
12Y acontecerá que, luego que yo me haya partido de ti, el espíritu de Jehová te llevará donde yo no sepa; y viniendo yo, y dando las nuevas á Achâb, y no hallándote él, me matará; y tu siervo teme á Jehová desde su mocedad.
King James Version
12And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.
World English Bible
12It will happen, as soon as I leave you, that the LORD’s Spirit will carry you I don’t know where; and so when I come and tell Ahab, and he can’t find you, he will kill me. But I, your servant, have feared the LORD from my youth.