1 Reyes 16
Septante en francais
28Et Ambri s'endormit avec ses pères ; il fut inhumé à Samarie, et ; son fils Achab régna à sa place. En la onzième année du règne d'Ambri, Josaphat, fils d'Asa, âgé de trente-cinq ans, monta sur le trône de Juda, et il régna vingt-cinq ans à Jérusalem. Sa mère, fille de Seli, se nommait Gazuba. Il marcha dans la voie d'Asa, son père ; il ne s'en écarta pas, et il ne cessa point d'être droit devant le Seigneur. Toutefois, il ne détruisit point les hauts lieux ; on y sacrifiait encore, on y brûlait de l'encens. Quant à ce qu'il fit de concert avec le roi d'Israël, à toutes les actions qu'il fit en sa puissance, à toutes ses guerres, ne sont-ils pas écrits au livre des Faits et gestes des rois de Juda ? Le reste des réunions d'initiés, qui s'étaient rétablies au temps de son père Asa, il le fit disparaître de la terre promise. En ce temps-là, il n'y avait point de roi dans la Syrie, mais un Nasib. Le roi Josaphat construisit un vaisseau à Tharsis, afin d'aller à Ophir chercher de l'or ; mais il ne partit pas, parce qu'il fut brisé en Asion-Gaber. Alors, le roi d'Israël dit à Josaphat : J'enverrai mes serviteurs avec les tiens sur un vaisseau ; mais Josaphat ne le voulut pas. Et Josaphat s'endormit avec ses pères ; il fut enseveli auprès d'eux dans la ville de David, et son fils Joram régna à sa place.
Reina-Valera 1909
28Y Omri durmió con sus padres, y fué sepultado en Samaria; y reinó en lugar suyo Achâb, su hijo.
King James Version
28So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead.
World English Bible
28So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his place.