Compara traducciones versículo por versículo
Tout Israël le pleurera et on l'enterrera ; car de Jéroboam, c'est le seul qui ira dans un tombeau, parce qu'il s'est trouvé en lui quelque chose de bon envers le SEIGNEUR, le Dieu d'Israël, dans la maison de Jéroboam.
Y todo Israel lo endechará, y le enterrarán; porque sólo él de los de Jeroboam entrará en sepultura; por cuanto se ha hallado en él alguna cosa buena de Jehová Dios de Israel, en la casa de Jeroboam.
And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.
All Israel will mourn for him and bury him; for he only of Jeroboam will come to the grave, because in him there is found some good thing toward the LORD, the God of Israel, in the house of Jeroboam.