1 Reyes 14

Sainte Bible libre pour le monde

10c'est pourquoi, voici, je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam, et je retrancherai de Jéroboam tout mâle, qu'il soit esclave ou libre en Israël ; et je balaierai complètement la maison de Jéroboam, comme un homme balaie les ordures jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien.

Reina-Valera 1909

10Por tanto, he aquí que yo traigo mal sobre la casa de Jeroboam, y yo talaré de Jeroboam todo meante á la pared, así el guardado como el desamparado en Israel; y barreré la posteridad de la casa de Jeroboam, como es barrido el estiércol, hasta que sea acabada.

King James Version

10Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.

World English Bible

10therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam everyone who urinates on a wall, he who is shut up and he who is left at large in Israel, and will utterly sweep away the house of Jeroboam, as a man sweeps away dung until it is all gone.

← AnteriorSiguiente →