Compara traducciones versículo por versículo
Le roi prit la parole et dit à l'homme de Dieu : « Implore donc la faveur du SEIGNEUR ton Dieu, et prie pour moi, afin que ma main me soit rendue. » L'homme de Dieu implora le SEIGNEUR, et la main du roi lui fut rendue, et redevint comme auparavant.
Entonces respondiendo el rey, dijo al varón de Dios: Te pido que ruegues á la faz de Jehová tu Dios, y ora por mí, que mi mano me sea restituída. Y el varón de Dios oró á la faz de Jehová, y la mano del rey se le recuperó, y tornóse como antes.
And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king’s hand was restored him again, and became as it was before.
The king answered the man of God, “Now intercede for the favor of the LORD your God, and pray for me, that my hand may be restored to me.” The man of God interceded with the LORD, and the king’s hand was restored to him, and became as it was before.