Compara traducciones versículo por versículo
Così la casa di Geroboam peccò, e fu distrutta, e sradicata dalla superficie della terra. Il profeta Ahia interrogato dalla moglie di Jeroboam intorno al figliuolo Abia, che era ammalato, le predice, che il figliuolo morrà, e la casa di Jeroboam sarà totalmente sterminata. Morte di Jeroboam, a cui succede il figliuolo Nadab. Il re d'Egitto saccheggia la casa del Signore in Gerusalemme. Morte di Roboamo. A lui succede Abìa suo figliuolo.
Y esto fué causa de pecado á la casa de Jeroboam; por lo cual fué cortada y raída de sobre la haz de la tierra.
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the surface of the earth.