Compara traducciones versículo por versículo
Ils lui répondirent : « Si tu es aujourd'hui le serviteur de ce peuple, si tu les sers, et si, en leur répondant, tu leur dis de bonnes paroles, alors ils seront tes serviteurs pour toujours. »
Y ellos le hablaron, diciendo: Si tú fueres hoy siervo de este pueblo, y lo sirvieres, y respondiéndole buenas palabras les hablares, ellos te servirán para siempre.
And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.
They replied, “If you will be a servant to this people today, and will serve them, and answer them with good words, then they will be your servants forever.”