Compara traducciones versículo por versículo
Lorsque Hadad apprit en Égypte que David s'était endormi avec ses pères, et que Joab le chef de l'armée était mort, Hadad dit au Pharaon : « Laisse-moi partir, afin que j'aille dans mon pays. »
Y oyendo Adad en Egipto que David había dormido con sus padres, y que era muerto Joab general del ejército, Adad dijo á Faraón: Déjame ir á mi tierra.
And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.
When Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the army was dead, Hadad said to Pharaoh, “Let me depart, that I may go to my own country.”