Compara traducciones versículo por versículo
Or venivangli quattro cavalli dall'Egitto per secento sicli d'argento, o ogni cavallo per cento cinquanta; e in tal guisa tutti i re Hethei, e della Siria vendevano i lor cavalli. Salomone sposa molte donne straniere, e da queste sedotto, agl'’idoli di esse si rivolge. Il Signore sdegnato contro di lui gli muove contro Adda, Razon, e Jeroboam, al quale pel Profeta Ahia promette il regno d'Israele, serbando una sola tribù al figliuolo di Salomone. Morte di Salomone dopo quarant'anni di regno: a qui succede il figliuolo Roboamo.
Y venía y salía de Egipto, el carro por seiscientas piezas de plata, y el caballo por ciento y cincuenta; y así los sacaban por mano de ellos todos los reyes de los Hetheos, y de Siria.
And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.
A chariot was imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for one hundred fifty shekels; and so they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Syria.