1 Reyes 10
Septante en francais
21Et tous les vases dont se servait Salomon étaient d'or, ses baignoires étaient d'or ; tous les meubles du palais de bois du Liban étaient d'or et de pièces rapportées. On n'y voyait point d'argent ; car ce métal était compté pour rien du temps de Salomon ; Et cela parce que Salomon avait un vaisseau de Tharsis à la mer, avec la flotte d'Hiram ; tous les trois ans un vaisseau venait de Tharsis chargé d'or, d'argent et de pierres rares et travaillées.
Reina-Valera 1909
21Y todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y asimismo toda la vajilla de la casa del bosque del Líbano era de oro fino: no había plata; en tiempo de Salomón no era de estima.
King James Version
21And all king Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; none were of silver: it was nothing accounted of in the days of Solomon.
World English Bible
21All King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold. None were of silver, because it was considered of little value in the days of Solomon.