1 Juan 3
Lutherbibel 1545
18und ein jeglicher Geist, der da nicht bekennet, daß Jesus Christus ist in das Fleisch kommen, der ist nicht von Gott. Und das ist der Geist des Widerchrists, von welchem ihr habt gehöret, daß er kommen werde, und ist jetzt schon in der Welt.
Reina-Valera 1909
18Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y en verdad.
King James Version
18My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
World English Bible
18My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.