Compara traducciones versículo por versículo
Se diremo, che non abbiamo peccato: facciamo bugiardo lui, e la sua parola non è in noi. Gesù Cristo è nostro avvocato presso del Padre, e propiziazione pe' peccati di tutto il mondo. Coll'osservanza de' comandamenti di Dio si dimostra la cognizione, e l'amore di Dio. Quale sia il vecchio, e nuovo comandamento; chi sia nella luce, chi nelle tenebre; scrive a varie etadi, esortandole a non amare il mondo, e fuggire gli eretici, e a conservare la fede una volta abbracciata, seguendo la condotta dello Spirito santo.
Si dijéremos que no hemos pecado, lo hacemos á él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
If we say that we haven’t sinned, we make him a liar, and his word is not in us.