Compara traducciones versículo por versículo

MN
RVR1909
KJV
WEB
21 1 Corintios 9:21
📖
Bibbia Martini

Con quegli, che sono sotto la legge, come se fossi sotto la legge (non essendo io sotto la legge) affine di guadagnare quelli, che erano sotto la legge: con quegli, che erano senza legge, come se io fossi senza legge, (non essendo io senza legge di Dio: ma essendo della legge di Cristo) per guadagnare quegli, che erano senza legge.

Reina-Valera 1909

A los que son sin ley, como si yo fuera sin ley, (no estando yo sin ley de Dios, mas en la ley de Cristo) por ganar á los que estaban sin ley.

King James Version

To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.

World English Bible

to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android