Compara traducciones versículo por versículo
ULB
RVR1909
KJV
WEB
16
1 Corintios 9:16
📖
Leer en contextounfoldingWord Literal Text (Español)
Porque si yo predico el evangelio, yo no tengo razón para alardear, porque yo tengo que hacer esto. ¡Y la desgracia sea sobre mí si yo no predico el evangelio!
Reina-Valera 1909
Pues bien que anuncio el evangelio, no tengo por qué gloriarme; porque me es impuesta necesidad; y ¡ay de mí si no anunciare el evangelio!
King James Version
For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!
World English Bible
For if I preach the Good News, I have nothing to boast about, for necessity is laid on me; but woe is to me if I don’t preach the Good News.