Compara traducciones versículo por versículo
Se outros participam desta autoridade sobre vocês, não deveríamos nós ainda mais? No entanto, não usamos esta autoridade, mas suportamos todas as coisas, para não causarmos nenhum obstáculo às Boas Novas de Cristo.
Si otros tienen en vosotros esta potestad, ¿no más bien nosotros? Mas no hemos usado de esta potestad: antes lo sufrimos todo, por no poner ningún obstáculo al evangelio de Cristo.
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
If others partake of this right over you, don’t we yet more? Nevertheless we didn’t use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.