Compara traducciones versículo por versículo
MN
RVR1909
KJV
WEB
40
1 Corintios 7:40
📖
Leer en contextoBibbia Martini
Ma sarà più beata, se si resterà così, secondo il mio consiglio: or io mi penso d'avere io pure lo spirito di Dio. Quantungque non sia per se stesso illecito il cibarsi delle cose immolate agl’idoli, non avendo l’idolo ne virtù, ne potere alcuno, non debbono però mangiarsi tali cose
Reina-Valera 1909
Empero más venturosa será si se quedare así, según mi consejo; y pienso que también yo tengo Espíritu de Dios.
King James Version
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
World English Bible
But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God’s Spirit.