Compara traducciones versículo por versículo
Mais celui qui tient ferme dans son cœur, qui n'est soumis à aucune contrainte, mais qui a l'autorité sur sa propre volonté, et qui a décidé dans son cœur de garder sa vierge, celui-là fait bien.
Pero el que está firme en su corazón, y no tiene necesidad, sino que tiene libertad de su voluntad, y determinó en su corazón esto, el guardar su hija virgen, bien hace.
Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep his own virgin, does well.