Compara traducciones versículo por versículo
Imperocché chi ha conosciuta la mente del Signore, onde lo ammaestri? Noi però abbiamo il senso di Cristo. A' Corinti tuttora carnali non potè Paolo predicare i misteri reconditi della fede, mentre disputavano intorno a coloro, che altro non erano, che ministri, potendo Dio solo dare l'accrescimento della grazia, e delle virtù, ed essendo solo Cristo il fondamento della fede, sopra di cui chi avrà bene, o mal fabbricato, apparirà nel dì del giudizio. Non violare il tempio di Dio, che siamo noi, né gloriarsi de ministri di Dio.
Porque ¿quién conoció la mente del Señor? ¿quién le instruyó? Mas nosotros tenemos la mente de Cristo.
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
“For who has known the mind of the Lord that he should instruct him?” But we have Christ’s mind.