Compara traducciones versículo por versículo
Si j'ai le don de prophétie, et que je connaisse tous les mystères et toute la connaissance, et si j'ai toute la foi jusqu'à transporter des montagnes, mais que je n'aie pas l'amour, je ne suis rien.
Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia; y si tuviese toda la fe, de tal manera que traspasase los montes, y no tengo caridad, nada soy.
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but don’t have love, I am nothing.