1 Corintios 13
Schlachter-Bibel 1951
1Wenn ich mit Menschen und Engelzungen rede, aber keine Liebe habe, so bin ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle.
Reina-Valera 1909
1SI yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo caridad, vengo á ser como metal que resuena, ó címbalo que retiñe.
King James Version
1Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
World English Bible
1If I speak with the languages of men and of angels, but don’t have love, I have become sounding brass or a clanging cymbal.