1 Crónicas 5

Crampon 1923

26Le Dieu d`Israël excita l`esprit de Phul, roi d`Assyrie, et l`esprit de Thelgathphalnasar, roi d`Assyrie; et Thelgathphalnasar emmena captifs les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, et il les conduisit à Hala, à Habor à Ara et au fleuve de Gozan, où ils sont demeurés jusqu`à ce jour. (5:27)Fils de Lévi: Gersom, Caath et Mérari. (5:28)Fils de Caath: Amram, Isaar et Oziel. (5:29)Fils d`Amram: Aaron, Moïse et Marie. - Fils d`Aaron: Nadab, Abiu, Eléazar et Ithamar. (5:30)- Eléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abisué; (5:31)Abisué engendra Bocci; Bocci engendra Ozi; (5:32)Ozi engendra Zaraïas; Zaraïas engendra Méraïoth; (5:33)Méraïoth engendra Amarias; Amarias engendra Achitob; (5:34)Achitob engendra Sadoc; Sadoc engendra Achimaas; (5:35)Achimaas engendra Azarias; Azarias engendra Johanan; (5:36)Johanan engendra Azarias: c`est lui qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem; Azarias engendra Amarias; (5:37)Amarias engendra Achitob; (5:38)Achitob engendra Sadoc; Sadoc engendra Sellum; (5:39)Sellum engendra Helcias; Helcias engendra Azarias; Azarias engendra Saraïas; (5:40)Saraïas engendra Josédec. (5:41)Josédec partit pour l`exil quand Yahweh fil emmener en captivité Juda et Jérusalem par l`intermédiaire de Nabuchodonosor.

Reina-Valera 1909

26Por lo cual el Dios de Israel excitó el espíritu de Phul rey de los Asirios, y el espíritu de Thiglath-pilneser rey de los Asirios, el cual trasportó á los Rubenitas y Gaditas y á la media tribu de Manasés, y llevólos á Halad, y á Habor y á Ara, y al río de Gozán, hasta hoy.

King James Version

26And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.

World English Bible

26So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath Pilneser king of Assyria, and he carried away the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and to the river of Gozan, to this day.

← AnteriorSiguiente →