Compara traducciones versículo por versículo
Entonces David dijo a toda la asamblea: «¡Bendecid ahora a Yahvé, vuestro Dios!» Y toda la asamblea bendijo a Yahvé, el Dios de sus padres, e inclinando sus cabezas se postraron ante Yahvé y ante el rey.
Después dijo David á toda la congregación: Bendecid ahora á Jehová vuestro Dios. Entonces toda la congregación bendijo á Jehová Dios de sus padres, é inclinándose adoraron delante de Jehová, y del rey.
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
Then David said to all the assembly, “Now bless the LORD your God!” All the assembly blessed the LORD, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before the LORD and the king.