1 Crónicas 29

Zürcher Bibel 1931

15Denn wir sind Gäste und Fremdlinge vor dir wie alle unsre Väter; wie ein Schatten sind unsre Tage auf Erden, ohne Hoffnung. (a) 3Mo 25:23; Hio 8:9; Ps 39:13

Reina-Valera 1909

15Porque nosotros, extranjeros y advenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres; y nuestros días cual sombra sobre la tierra, y no dan espera.

King James Version

15For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

World English Bible

15For we are strangers before you and foreigners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining.